Битва за газопровод Путина. Дерзкие шаги Москвы усиливают давление на Байдена и сопротивление Северному потоку-2 в США — Atlantic Council
После того, как Белый дом отказался вводить санкции против трубопровода Северный поток-2, Россия совершила ряд шагов, свидетельствующих о намерении использовать проект в политических целях. Из-за этого в США растет давление на Джо Байдена с требованием заблокировать проект.
Об этом пишет в своем материале для Atlantic Council Дайан Фрэнсис — старший научный сотрудник Евразийского центра Atlantic Council, редактор канадской National Post, заслуженный профессор Школы менеджмента Теда Роджерса при Университете Райерсона и автор многих книг о политике и бизнесе.
НВ предлагает ознакомиться с переводом ее статьи, опубликованной под названием Байдену предстоит дальнейшая битва за газопровод Путина (Biden faces further battle over Putin’s pipeline).
***
Усилия президента США Джо Байдена, стремящегося заключить сделку с Германией по газопроводу Северный поток-2, стали объектом дальнейшей критики и теперь сталкиваются с дополнительным противодействием внутри США, поскольку недавние события указывают на неизменную готовность Кремля использовать поставки энергоносителей в качестве геополитического оружия.
Между США и Германией продолжаются переговоры о том, как можно избежать негативных последствий завершения строительства газопровода, проходящего по дну Балтийского моря. По словам Госсекретаря США Энтони Блинкена, такие дискуссии направлены на то, чтобы «сделать невозможным для России использование энергетику в качестве силового инструмента, направленного против Украины или кого-либо еще».
Однако оппоненты проекта доказывают, что такое силовое принуждение как раз и является основной целю газопровода Северный поток-2. Они также отмечают, что ни одно из обсуждаемых ныне решений не сработает по-настоящему, даже если будет реализовано. Дополнительную тревогу вызывает тот факт, что страны, которые, вероятно, больше других пострадают от строительства трубопровода — такие как Украина и Польша — не вовлечены в текущие переговоры [США и Германии].