Умер выдающийся украинский писатель и переводчик Лесь Герасимчук
12 июня на 76-м году жизни умер украинский литератор, культуролог и переводчик Лесь Герасимчук.
Об этом сообщает litgazeta.com.ua.
Отмечается, что об этом сообщил глава НСПУ Михаил Сидоржевский со ссылкой на жену умершего.
Герасимчук профессионально работал переводчиком с 1960 года в области литературного и научно-технического перевода. Около 17 лет возглавлял отдел информации в Институте комплексного использования водных ресурсов. Основал и издавал ряд отраслевых журналов. Был также первым главным редактором еженедельников Власть и политика и Президентский вестник. Переводил преимущественно с английского, украинского, польского, русского, а также ряда других европейских языков.
Издавал собственные книги переводов, а также литературные произведения. Составил и издал несколько англо-украинских и украинского-английских словарей. Лесь Герасимчук переводил с английского, в частности, произведения Джека Лондона, Даниэля Дефо, Уолта Уитмена. Работал с текстами в области художественной литературы, философии, культурологии, логики, искусствоведения, истории, водных ресурсов, экологии, экономики, страхования, медицины, теории принятия решений, экобезопасности и тому подобное.