Мы в социальных сетях

Facebook

Showreel

Video

Книги місяця. 11 книжок червня

15:25:13

The Village Україна обирає книжки місяця та пояснює, чому їх варто читати Compás Переклад з англ. А. Марховської «Депресія від необхідності жити» – це страшно, тому книжку аргентинської письменниці Аріани Гарвіч слід читати тим, хто нині має більш-менш стабільний емоційний стан. «Здохни, коханий» – потужний твір, що стискає всередині тебе невидиму пружину болю. Його нараторка переживає післяпологову депресію, яку посилює відчуття відторгнення її іншими людьми, бо вона емігрантка. Жінку не розуміють, бо має погану вимову, бо не дотримується шаблонного щастя молодої мами з телереклами підгузків. Оповідачка – левиця в клітці, яка шукає вихід, прагне свободи через втечу. Її лікують, про неї турбуються, але чого все це варто, якщо лише насаджує почуття провини? Мова тексту дуже емоційна, поетична, сповнена образів із напівмарень і фантазій. Гарвіч вдало використовує контраст просторів, де будинок є вже згадуваною кліткою, з якої героїня виривається на волю – до лісу. Немає сенсу переказувати зміст цієї книжки, адже вона є суцільним потоком свідомості, майже безсюжетною присвятою «збудливому, дикому смутку»… У 2018 переклад роману англійською був номінований на престижну Міжнародну Букерівську премію. Нехай цей несподівано сухий факт стане ще одним «плюсиком» на користь прочитання пристрасного, глибокого твору Гарвіч.

Псевдоглаве администрации Чернобаевской общины сообщили о подозрении

14:10:56

  Прокуратура уведомила псевдоглаву администрации Чернобаевской территориальной общины Херсонской области о подозрении в коллаборационной деятельности. Об этом 2 мая сообщила пресс-служба Офиса генпрокурора.   По данным следствия, подозреваемый начал сотрудничать с представителями РФ.   Отмечается, что находясь на временно захваченной территории села Чернобаевка он добровольно согласился на предложение оккупантов возглавить незаконный орган власти и занял должность главы администрации Чернобаевской территориальной общины.   До "назначения" подозреваемый работал начальником местной автостанции. Ранее Госбюро расследований заочно сообщило о подозрении в коллаборационизме бывшему правоохранителю из Луганска, который сейчас занимает должность "генерального прокурора" так называемой "ЛНР".   Под суд отправили коллаборанта, объявившего себя главой ОТГ