Ми не втомимося і не відвернемося – головне зі статті нового прем’єра Британії
Прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем написав статтю до Дня незалежності України, яка називається Британія буде поруч з вами у темряві та у світлі. Далі – основні його тези.
У 35-ту річницю відновлення вашої незалежності британський народ висловлює солідарність із вільним народом України. Ми віддаємо шану кожному українцю, який бореться за своє право жити у власній державі, збудованій своїми руками. І схиляємо голови перед тими, хто віддав життя, аби інші мали це майбутнє.
Від себе особисто хочу запевнити народ України: попри зміну керівництва у Великій Британії наша підтримка України залишиться незмінною. Президент Зеленський був першим світовим лідером, якого я прийняв на посаді прем'єр-міністра.
Сьогодні Україна стає першою країною, яку я відвідую на цій посаді.
Я хочу, щоб це стало чітким сигналом: Британія залишається вашим найвідданішим і найнадійнішим другом.
Велика Британія надаватиме Україні військову допомогу в розмірі 3,5 мільярда євро на рік стільки, скільки буде потрібно. На саміті в Анкарі разом із союзниками по НАТО ми взяли на себе зобов'язання виділити 70 мільярдів євро на військову допомогу, озброєння та навчання для України цього року – і стільки ж наступного.
Будьте певні, Путін сприймає ці цифри як чіткий сигнал: друзі України нікуди не підуть.
Підготовка до наступної зими вже почалася, а Велика Британія буде в авангарді цих зусиль.
Ми стоятимемо пліч-о-пліч з Україною кожен день вашої боротьби.
Ми будемо з вами й довго після її завершення.
Народ України нічого не винен Європі – це Європа завдячує народу України всім. Адже ви захищаєте не лише власну свободу, ви захищаєте й нашу. У цій війні ніколи не йшлося лише про долю однієї нації.
Те, що відбувається в Україні, має значення для всієї Європи, це має значення для всього світу.
Зі свого боку Велика Британія ніколи не забуде про Україну.
Наше 100-річне партнерство – це довгострокове зобов'язання. Ми не втомимося. Ми не відвернемося. Настане час, коли українці зберуться святкувати незалежність, вільні жити в мирі та процвітанні. І коли ця мить настане, Британія буде поруч: пишаючись тим, що стояла разом із вами в темряві, і готова будувати майбутнє разом із вами у світлі.
Більше – у матеріалі Британія буде поруч з вами у темряві та у світлі.