Мы в соціальних мережах

Facebook

Showreel

Video

Перекладали чотирма мовами: відомі подробиці перемовин у Стамбулі

23:01:33

Під час перемовин у Стамбулі між Україною та Росією було організовано переклад одразу чотирма мовами. Про це розповів перший заступник міністра закордонних справ і член української делегації на переговорах Сергій Кислиця в ефірі телемарафону в суботу, 24 травня.   За його словами, за організацію перекладу слід завдячувати турецькій стороні, яка відповідала за організацію цієї зустрічі.   "До честі турецької сторони, яка організовувала перемовини - вони були правильно організовані навіть з точки зору географії кімнати. Між нами й росіянами була достатня відстань. І, повертаючись до мови, був організований дуже якісний переклад - був переклад українською, російською, турецькою і, здається, англійською. І ми використовували й англійську, і українську - росіяни говорили російською", - розповів Кислиця. Раніше повідомлялося, що українська делегація на перемовинах у Стамбулі спілкувалася з російською стороною через перекладача . Російські пропагандисти поширили фейк про начебто втечу перекладача української делегації , який брав участь в переговорах у Стамбулі, з метою уникнути мобілізації.

Трамп пояснив, як армія США переймає досвід України

22:43:16

США переймають досвід використання дронів на прикладі російсько-української війни. Про це заявив американський президент під час виступу перед випускниками Військової академії у Вест-Пойнті (штат Нью-Йорк) у суботу, 24 травня.   "На жаль, ми бачимо це на прикладі Росії та України. Ми вивчаємо це, і це дуже страшна річ для вивчення, але ми бачимо різні форми ведення бойових дій. Бачимо безпілотники, які спускаються під кутом, зі швидкістю і точністю. Ми ніколи не бачили нічого подібного, ніколи, і ми вчимося на цьому, ваша професія змінюється дуже швидко", - сказав Трамп.   Американський президент наголосив, що характер війни швидко змінюється. Нагадаємо, за даними розвідки США, російський диктатор Володимир Путін майже напевно прагне перемоги в Україні , і його цілі залишаються здебільшого незмінними з початку війни: нейтралітет України та її подальший розділ. У Росії зробили заяву про меморандум з Україною

Стали відомі заяви РФ на переговорах у Стамбулі

22:21:33

Під час перемовин у Стамбулі російська делегація заперечувала існування української нації. Про це повідомив перший заступник міністра закордонних справ і член української делегації на переговорах Сергій Кислиця в ефірі телемарафону в суботу, 24 травня.   За його словами, під час перемовин між українською та російською делегаціями пролунала шокуюча заява з боку російської сторони. Глава російської делегації Володимир Мединський назвав війну "внутрішнім конфліктом", сказавши, що це, по суті, "коли росіяни вбивають росіян з певними нюансами". "На якомусь етапі глава російської делегації каже… Перед ним сидить українська повноважна делегація, яка представляє державу, складається з воєнних людей. І глава російської делегації каже: "Война-то, по сути, когда русские убивают русских. С определенными нюансами". Кінець цитати", - розповів перший заступник голови МЗС.   Такі слова, як наголосив Кислиця, сприймаються як заперечення існування України як незалежної нації. Представники російської делегації фактично заявили, що українців не існує окремо, а є лише "росіяни".   "По суті, тобі та сторона заперечує твоє існування як нації. Тобі в обличчя кажуть, що ти не українець, ти росіянин, і ми просто тебе вбиваємо, росіяни вбивають росіян і "нам болит, что мы русские убиваем русских", - додав Кислиця.   Заступник голови МЗС також прокоментував повідомлення в ЗМІ, де йшлося про те, що російська сторона наполягала на відсутності представників США. За словами Кислиці, росіяни заявили, що не мають мандату вести переговори, якщо на них будуть присутні американці. Нагадаємо, 16 травня Україна і Росія провели перші за три роки  прямі переговори в Стамбулі . За результатами перемовин вдалося досягти  домовленості щодо обміну "1000 на 1000" полонених.  Сторони також домовилися передати один одному умови, які дадуть змогу досягти припинення вогню.