Оголосили шортліст Букерівської премії 2025 року
Журі Букерівської премії оголосило шортліст 2025 року.
Усі шість книжок із короткого списку видали повністю незалежні видавництва. У цьогорічному списку переважно невеликі за обсягом книги – не більше 200 сторінок.
У 2025-му вперше в історії премії до шортліста увійшла книжка, перекладена з мови каннада – це мова з дравідійської родини, якою розмовляють на півдні Індії.
Хто увійшов до шортліста
On the Calculation of Volume I – Сольвей Балле. «Вони не пам’ятають решту 18 листопада, і не вірять їй, коли вона намагається пояснили. Коли Тара наближається до свого 365-го 18 листопада, вона не може позбутися відчуття, що десь під поверхнею є спосіб втекти», – ідеться в описі книжки.
Small Boat – Вінсент Делекруа. Делекруа написав книжку за три тижні, а заснована вона на реальних подіях у листопаді 2021-го – тоді човен перевозив мігрантів із Франції до Великої Британії, перекинувся в Ла-Манші, через що загинули 27 людей.
Under the Eye of the Big Bird – Хіромі Кавакамі. «Це винахідливий і захопливий спекулятивний роман про майбутнє, в якому люди наближаються до вимирання», – ідеться в анотації книжки.
Perfection – Вінченцо Латроніко. «Це нейморвірно похмурий і чудово написаний соціальний роман про порожнечу сучасного існування», – пишуть в анотації. Текст переклала Софі Г’юз. Вона вже втретє стає номінанткою у шортлісті премії – це рекорд за кількістю номінацій у коротких і довгих списках премії.
Heartlamp: Selected Stories – Бану Муштак. У книзі – 12 оповідань, які розповідають про повсякденне життя жінок і дівчат у мусульманських громадах на півдні Індії.
A Leopard-Skin Hat – Анна Серре. Це книжка про жінку з важкими психологічними розладами через пів року після самогубства її сестри. «Я хотіла створити пам’ятник їй», – каже авторка.
Усі шість претендентів на премію отримають 50 тисяч фунтів стерлінгів. Переможця оголосять 20 травня.
Букерівську премію заснували в 1968 році, перше нагородження відбулось у 1969 році. У конкурсі можуть взяти участь письменники з різних країн за умови, що їхній твір буде перекладений англійською й опублікований у Великій Британії чи Ірландії.
У 2021 році Букерівську премію отримав письменник із ПАР, у 2022 році – письменник зі Шрі-Ланки за книжку The Seven Moons of Maali Almeida, а у 2023 році – роман-антиутопія «Пісня пророка» Пола Лінча. Роман Саманти Гарві «Орбіта» став переможцем Букерівської премії у 2024-му.