По методичке Путина. Лукашенко использует мигрантов как пешек в циничной игре с Евросоюзом — CNN
CNN посвятил статью мигрантскому кризису, возникшему из-за шантажа Европейского Союза режимом белорусского диктатора Александра Лукашенко. НВ приводит полный перевод материала Беларусь захлестнула Европейский Союз мигрантами, позаимствовав страницу с методички Путина.
Отчаявшиеся, напуганные, они выходят из темноты, моля о помощи - группа езидских мигрантов, затерянных в лесах Восточной Европы.
Эта сюрреалистическая картина повторялась на протяжении многих последних ночей.
Пережив гонения со стороны ИГИЛ у себя в Ираке, здесь, на белорусско-литовской границе, езиды оказались в центре поразительно циничной игры.
Белорусского авторитарного лидера Александра Лукашенко обвинили в использовании этих отчаявшихся душ как пешек в своей игре с Европейским Союзом.
Слушайте подкаст на эту тему
«Не отправляйте меня обратно в Беларусь!», - просит одна из восьми мигрантов по имени Римон, от страха хватая литовского пограничника за руку.
Иракцы кричат другому своему соотечественнику, Абу Усаме, до сих пор блуждающему по темному лесу со своим 10-летним сыном, и призывают сдаться, чтобы оказаться в относительной безопасности под арестом.
Оба со слезами на глазах выходят из гущи деревьев. Сын плачет от страха, а отец бросается на землю и кричит «Аллах!».
В небе гудит вертолет. Пограничники слышат по рации, что тепловизоры обнаружили вблизи силуэты еще 15 мигрантов, которые хотят пересечь границу.
В течение суток с 27 по 28 июля на границе поймали рекордное количество людей - 171. Многие из них - иракцы. Всего в этом году выявили более 4 тыс.
«Массовая месть»
Европейские чиновники говорят, что бюрократия Лукашенко получает тысячи евро с каждого путешественника, а затем превращает их в «оружие». По словам министра иностранных дел Литвы Габриэлюса Ландсбергиса, Беларусь поступает так, чтобы создать проблемы своему соседу.
Официальные лица заявляют, что мигрантов доставляют с Ближнего Востока в Минск, а затем неустановленные посредники направляют к белорусско-литовской границе, где белорусские пограничники позволяют им беспрепятственно пересекать ее.
Литва назвала это «мелочной» - «массовой местью» за введенные Европейским Союзом санкций после того, как Беларусь принудительно посадила самолет Ryanair в Минске, чтобы арестовать оппозиционного блогера, находившийся на борту.
Представитель западной разведки сказал CNN, что схема не может функционировать без разрешения белорусского государства, и Лукашенко, вероятно, использует мигрантов как способ давления на ЕС в переговорах об отмене санкций против него.
Ключевой союзник Беларуси, Россия, приложила руку к этому грязному делу, заявил представитель западной разведки. Он добавил, что российская власть использовала подобную схему с мигрантами в Норвегии и Финляндии в 2015 году. Чиновник сказал, что с большой вероятностью, Беларусь получала консультации, информацию и помощь России по установлению нелегального транзитного маршрута.
В июне, вскоре после введения санкций, количество мигрантов в Беларуси возросло. Тогда Лукашенко говорил: «Мы никого не удерживаем. Мы не их конечный пункт назначения. Они направляются в просветленную, теплую, уютную Европу".
В среду, 11 августа, белорусские чиновники показали CNN и другим СМИ свою границу в рамках организованного тура. Официальные лица заявили, что мигранты приехали в Беларусь в качестве туристов и не предлагали взяток, чтобы пересечь границу. Чиновники заявили, что белорусские пограничники предотвращают преступную деятельность, а мигранты пользуются дырами в пограничном ограждении.
Замглавы государственного пограничного комитета Роман Подлинев заявил, что Литва не может контролировать ситуацию и прибегает к «радикальным методам». «Несмотря на наши договоренности, литовская сторона пытается незаконно доставить к белорусской границе беженцев, попросивших убежища в ЕС, и с применением силы принудительно депортировать их на белорусскую территорию», - сказал он журналистам.
Пограничный комитет представил видеозаписи, снятые их персоналом, которые, по их мнению, доказывают правдивость претензий к литовским пограничникам. Те якобы применяют силу для отпора или возвращения мигрантов и отказывают им в лечении. Журналистов привезли в больницу, где показали мигранта по имени Хусейн. Тот сказал, что его принудительно вернули и избили литовские пограничники. Вильнюс отрицает применение силы.
В ответ на увеличение количества мигрантов, которые пытаются попасть в страну, Литва начала строительство большое ограждение вдоль границы. Ранее полагалась в этом вопросе на густые леса.
В эти выходные, по словам литовских чиновников, количество мигрантов, пересекающих страну, сократилось до нуля. Это произошло после того, как Литва направила подкрепление в пограничную зону и начала передавать предупредительные сообщения на арабском, курдском, французском, русском и английском языках.
Представители ЕС также применили дипломатическое давление на Ирак. В ответ страна приостановила рейсы в Минск и направила самолет, чтобы собирать мигрантов из Беларуси. Представитель министерства иностранных дел Ирака Ахмед аль-Сахаф сказал CNN, рассчитанный на 400 пассажиров самолет вернулся с 130 людьми.
Литва за последние дни достигла определенного успеха в преодолении кризиса, но появилась новая угроза. Министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис предупредил, что сейчас Беларусь работает над либерализацией визового режима с Пакистаном или Марокко, чтобы усилить поток мигрантов.
Эта проблема коснулась и соседей Литвы, поскольку мигранты, которые уже находятся в Беларуси, ищут альтернативные пути. В понедельник, 9 августа, Польша сообщила, что задержала рекордные 349 мигрантов без документов за минувшие выходные, многие из которых были иракцами.
Еще один сосед Беларуси из ЕС, Латвия, задержала в тот же день 140 мигрантов и десятки других - в выходные. Министр внутренних дел предложил ввести чрезвычайное положение, а чиновники высказались за необходимость строить лагеря для мигрантов.
Полицейские участки переполнены
Истории мигрантов до боли знакомы. CNN пообщался с еще одной группой из десятка езидов, задержанных в густом лесу в тот день.
Никто из них не имел при себе паспорта - только сканы документов в телефонах. На некоторых были указаны имена и место рождения - город Дохук, оплот иракского меньшинства, члены которого подверглись жестким нападениям ИГИЛ.
ИГИЛ убила тысячи езидских мужчин и взяла в плен тысячи езидских женщин и детей в период с 2014 по 2017 год, что, как считает Организация Объединенных Наций, является геноцидом.
У одного из мужчин был с собой билет на самолет в обе стороны за 542 доллара из столицы Ирака, Багдада.
Читайте также:
Иван Яковина Это очень важно. Что погубит режим Лукашенко
Они говорят, что взяли такси из столицы Беларуси, а затем шли по навигатору через лес и через границу. Пограничники нашли их в лесу, доставили в местный пограничный пункт для выяснения всех обстоятельств, а затем транспортировали в следственный изолятор.
Страна их происхождения - еще одна проблема для Литвы из-за потенциального притока террористов. Как сказал CNN представитель разведки, есть реальные опасения, что джихадисты с Ближнего Востока могут воспользоваться этим путем.
По словам чиновника, уже было несколько случаев, которые вызвали беспокойство. Но это, возможно, были лица, которых ранее связывали с террористическими группировками, однако теперь они решили мигрировать по экономическим причинам.
Непрерывный поток людей повлиял на многие приграничные города Литвы. Их полицейские участки сейчас переполнены вновь прибывшими мигрантами.
В поселке Пошконис пограничники передали новым мигрантам свою кухню.
В Диевенишках местные жители протестуют против переоборудования старого жилого дома в изолятор для 500 мигрантов. Люди говорят, что они не против мигрантов, но утверждают, что их не следует размещать близко к детскому саду.
Еще один лагерь в Друскининкае наполнен африканцами и иракцами, разъяренными тем, что их селят в военные палатки и замыкают во время пандемии.
Многие настаивает, что не платили за нелегальное пересечение границы. Но Али из Багдада сказал, что некоторые платят 5-6 тыс. евро, а за «VIP-направление» - Германию - даже 15 тыс. евро.
По словам Али, белорусы «подстрекают нас, они используют нас как оружие, так как Беларусь имеет проблемы с Литвой. Как оружие. Они используют нас, но нам это нужно».
Другой житель лагеря - также из Багдада - добавил: «Нам это нужно, поскольку наша жизнь под угрозой. Нам не будет жизни в Ираке».