«Отец позвонил и сказал, что огонь окружил дом». Что рассказывают местные жители и туристы о катастрофических пожарах в Турции
Более двух суток продолжаются масштабные лесные пожары в Турции. Пожарным приходится бороться с полусотней очагов огня в семи провинциях на юге страны, от курортов Анталии до городов Адана и Мерсин. Ситуацию усугубили жара и ветер.
В пожарах погибли как минимум четыре человека, около 140 людей получили ожоги, травмы и повреждения дыхательных путей, половину из них пришлось госпитализировать. Больше других пострадал район Манавгат и одноименный город, откуда пришлось эвакуировать сотни людей. Из-за того, что несколько очагов пожаров в разных районах вспыхнули почти одновременно, в Турции начали расследование причин возгорания, а в местных СМИ обсуждают версию о возможных поджогах.
На некоторых популярных турецких курортах, включая Мармарис, огонь подбирался вплотную к отелям и зонам отдыха, однако массовую эвакуацию туристов с южного побережья Турции пока не проводят.
Турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что страна задействовала все свои силы для борьбы с масштабными лесными пожарами. А президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что Украина предоставит Турции всю необходимую помощь, в том числе пожарные самолеты.
У МИД Украины нет данных о гражданах, которые пострадали в результате пожаров на юге Турции, но украинских туристов могут эвакуировать в случае ухудшения ситуации. Туроператоры в Анталии пока также не фиксируют массовых обращений украинцев или сообщений об угрозе их жизни.
НВ собрал рассказы очевидцев — местных жителей и украинских туристов — о том, что сейчас происходит на юге Турции.
Свидетельства местных жителей
Среди четырех человек, погибших в огне в Турции — Осман и Шехир Кардаш, семейная пара, которую пожар застиг в их доме в сельском регионе Дегирменли (район Манавгат). Их сын рассказал CNN Türk, что родители жили в этом доме с тех, пор как сыграли свадьбу, а в итоге «он стал их могилой». Тела жертв пожара нашли в кухне и ванной, а входная дверь была заперта изнутри — вероятно, они пытались укрыться от огня.
«Мой отец позвонил и сказал: «Огонь окружил наш дом, поспеши, — рассказывает Дениз Кардаш, сын погибших. — Я попытался приехать сразу же, но дороги были закрыты. Я позвонил в пожарную часть. Я не смог приехать. Когда я наконец вернулся [в родительский дом], все превратилось в пепел. Мои отец и мать сгорели внутри».
Дениз Кардаш у сгоревшего дома своих родителей / Фото: CNN Türk,Строя догадки о том, почему Осман и Шехир Кардаш не покинули опасную зону вовремя, он предположил, что родители пытались спасти овец, а когда лесной пожар подобрался совсем близко, в страхе укрылись в доме.
Сгоревшие постройки в селении, где жил Осман и Шехир Кардаш / Фото: CNN TürkТурецкая газета Daily Sabah рассказывает, что во многих пострадавших районах местные жители действительно пытались спасать скот, тушить очаги огня самостоятельно и уводить стада подальше от опасности. Далеко не всегда такие попытки были успешными.
Галип Кара, живущий в окрестностях города Манавгат, не сдерживая слез, рассказал о том, как ему почти удалось спасти животных из своего хлева: «Я открыл дверь и вывел их на улицу, а затем нам пришлось бежать и подняться на холм, куда не доходил огонь. Когда я видел их в последний раз, огонь направлялся к центральным районам Манавгата».
Хасан Юнал, местный житель, проживающий в районе Улукапы (район Манавгат, примерно в 25 км от очага первого пожара в районе Еникёй), рассказал агентству Demirören (DHA), что ему пришлось бежать из дома вместе со всей семьей, когда огонь стал подбираться к ним. «Я проехал по соседним кварталам и предупредил людей о пожаре. Лишь очень немногие решили остаться или попытаться помешать пожару. Останься мы, может быть, огонь бы не распространился так сильно», — посетовал мужчина.
Сгоревшая машина пожарных в окрестностях города Манавгат / Фото: REUTERS/Kaan SoyturkТурецкие СМИ (Demirören, CNN Türk) рассказывают историю еще одной жертвы пожара, 25-летнего Шахина Акдемира, который работал в туристической сфере в Мармарисе. Он добровольно пытался помочь пожарным в районе курортного города Ичмелер, расположенного в 8 км южнее Мармариса и подвозил им воду на своем мотоцикле. Молодой мужчина погиб, возвращаясь из очередного такого «рейса» — в охваченной пожарами местности он упал с мотоцикла и уже не смог выбраться из огня. В турецких СМИ публикуют последние видео с его смартфона. «Снова везу воду пожарным, пусть Аллах примет наши добрые дела», — говорит на этих кадрах Шахин Акдемир, который месяц назад точно так же помогал пожарным во время менее масштабных пожаров в этой местности.
https://www.youtube.com/watch?v=H7WVrxz-WkI
Рассказы украинцев в Турции
Украинка Ольга Бугай, отдыхающая сейчас в Мармарисе, в комментарии 5 каналу рассказала, что сегодня ночью огонь приближался к ее отелю. По ее словам, паники нет, но некоторые отдыхающие предпочитают находиться ближе к воде и провели ночь на пляже. «Возле нашего отеля был большой пожар [очаг огня]. Ночью [на 30 июля] часть людей осталась ночевать на пляже, особенно люди с детьми — поскольку боялись, что огонь слишком близко от отеля. Тем более было видно, что пожар распространяется. Но в любых скоплениях людей сразу появлялись представители отеля, с дополнительной водой — хотя никаких проблем с этим не было. Ночью ветер улегся, и интенсивного запаха не было. Утром, когда выходишь из номера — безусловно, чувствуется, что горело, горит, запах горелого дерева. Видно, что работы ведутся скоординировано, задействовано очень много техники. Вчера, когда пожар был очень близко, мгновенно начали гасить, заливать мельчайшие очаги возгорания», — описала ситуацию Ольга Бугай.
Украинский турист Павел Коновалов 29 июля рассказал Громадському, что всех постояльцев их отеля в Мармарисе попросили ждать на пляже со своими вещами, но в итоге не стали эвакуировать. Позже людям сказали, что опасности нет и можно возвращаться в гостиницу, однако задымленность сохранялась, а техника спасателей продолжала летать.
Пожары в Турции: видео из города Мармарис https://www.youtube.com/watch?v=LLMpVFP5aZ0
Украинская туристка Алеся Павлинская, которая также отдыхала в районе Мармариса, рассказала в эфире Громадського радіо о том, как пожары повлияли на отъезд ее семьи из Турции. По словам украинки, накануне вылета дороги в регионе были закрыты, а туристам советовали оставаться в отелях, если они в этот день не вылетают домой.
«Пожар и дым мы заметили после обеда, казалось, что все быстро потушили. Но со временем все разгорелось вновь с другой стороны. Огонь охватил дорогу, по которой мы должны были ехать в аэропорт, сегодня [29 июля] у нас плановый вылет. В результате нас до Мармариса повезли на катере, а оттуда в аэропорт уже автобусом. Другим туристам, слышала, гид объяснял, что у кого вылет не сегодня, а позже, то безопаснее оставаться в отеле, потому что в горах все дороги в дыму, поэтому они закрыты. Возможно, они так также хотят избежать паники, ведь всех сразу посадить на катера и вывезти невозможно», — отметила Павлинская.
https://www.facebook.com/alesya.pavlynska/posts/1983145018510550 https://www.facebook.com/alesya.pavlynska/posts/1983045681853817?__cft__[0]=AZW9vt0zYUjU9AVSjQhfhMfCuEBp-3307VOw_gzfGwARXcxzlMg9rwwEORcz5fdnnJ1ZFnEdVQLbmonn7gNXi6ZBsuO5471U7HdAM_xywWicKDZL0wgy6QDqJvdBTpeNJYlaru5nUS6UWWPpIa1tWi4n&__tn__=%2CO%2CP-R https://www.facebook.com/alesya.pavlynska/posts/1983133728511679
Украинка Иванна Демир, которая живет в городе Анталия, рассказала в Facebook о том, как ей пришлось эвакуироваться: «Побег. Убегаем от огня, от дыма. Нечем дышать. Многие людей покидают дома. Ужас. Это катастрофа. Сгорела почти вся экосистема».
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1690287117835593&id=100005629637222
«Вчера видели только столбы дыма в лесу, а уже сегодня утром [29 июля] мы проснулись, вышли на улицу, уже стоит запах гари, столб дыма раз в десять больше, а с неба потихоньку падает пепел», — рассказала ВВС News Украина украинка Алина Федяй-Зырянская, отдыхающая в Сиде. По словам женщины, в отеле, где отдыхает ее семья, «все работает, хотя пару раз пропадал свет», а «завтрак-обед-ужин — по графику».
«Все сидят по домам. Вонь страшная. Выйти на улицу невозможно. Кроме того, что жарко, еще идет жар от пожара», — добавила Лилия Торосян, которая живет в Сиде.
Яна Герасимова — еще одна туристка, отдыхавшая в Сиде — рассказала 24 каналу, что их не эвакуировали и 29 июля она вернулась в Украину плановым рейсом. По ее словам, персонал отеля был совершенно спокоен и обслуживал туристов в обычном режиме. «Персонал ходил абсолютно спокойный, никто не нервничал, никто ничего не говорил [о возможной эвакуации], — рассказала Герасимова. Единственное что — были неудобства в самом отеле: ужасный запах гари и пепел везде: на балконах, на окнах. Было тяжело выходить на улицу».
Один из уничтоженных огнем домов в районе Манавгат / Фото: REUTERS/Kaan SoyturkА уже в нескольких десятках километров от эпицентра событий туристы совершенно не беспокоятся из-за пожаров, отметила в комментарии 24 каналу украинка Яна Полянская, отдыхающая в городе Белек (около 50 км от Анталии, примерно такое же расстояние и от Манавгата).
По ее словам, темные облака дыма в небе стали видны начиная с 28 июля. И хотя запаха гари не ощущалось, было очевидно, что дымку спровоцировал пожар. Сначала туристы предположили, что загорелся отель неподалеку.
«Пока мы не прочитали украинские новости, что это лесные пожары, мы даже не знали, что происходит. На уровне отеля об этом никто не говорит», — пояснила Полянская. Ситуацию в Белеке она назвала абсолютно спокойной. «Не то что паники нет — пожалуй, нет у большинства людей осознания, что где-то что-то горит», — говорит туристка.
По состоянию на 29 июля облака дыма здесь уже рассеялись, превратившись в серую пленку. Администрация отеля никаких объявлений не делает. «Можно сказать, что мимо туристов эти события проходят вообще незаметно. Отель фактически живет обычной жизнью, все ходят к морю и отдыхают», — подытожила украинка.