Крошечный свиток содержит около 30 слов на кириллице (Фото:Незалежний громадський портал)Артефакт XII века. Уникальный свинцовый свиток Киевского княжества наконец расшифрован
Как сообщил археолог Тимур Бобровский, памятка письменности Киевской Руси под названием Грамота къ Мичеви прочитана полностью и скоро будет обнародована.
Загадочный свинцовый свиток с кириллическим текстом был найден в 2021 году в городе Полонном Хмельницкой области. Находку сделал археолог Дмитрий Тимчук, руководил эксппедицией Павел Нечитайло.
На месте раскопок нашли также яму с костями животных и керамической посудой. Ученые полагают, что в ней могла находиться полевая кухня.
Под слоем земли и пепла и обнаружился необычный свинцовый свиток, испещренный пиьсменами на кириллице. Артефакт был передан для изучения Тимуру Бобровскому, который заключил, что свиток был создан в 1120—1160 гг.
После чистки и реставрации, проведенной художником-реставратором Виктором Голубом, содержание свитка удалсь расшифровать. Оказалось, что текст, насчитывающий около 30 слов, был обращением к человеку по имени Мич.
Ознакомиться с посланием можно будет вскоре, обещают историки. Первые публичные чтения состоятся в середине декабря на киевской конференции Могилянские чтения.
Теги: Кириллица Археология История Украины Киевская Русь Артефакты
Читать далее